[ she's vaguely relieved that Archer recalls him and she hopes he doesn't have fond memories of that Servant. ]

I suspected this after noticing Rin's lack of recognition.

[ she can't understand how can Gilgamesh simply vanish. ]

He is here, Archer. Something has gone awry in his timeline because he has materialized as a boy younger than Illyasviel.