[She can't help but smile softly at that, hoping to see the results firsthand soon.]

I believe the quest must pertain to the prisoner beyond, yes. Our path must take us beyond the crystal in order to continue helping the Tree, after all. I hope they can manage to endure a little longer, until we arrive and conclude this affair.