There's that look of recognition again-- having been around Loftwings all his life, he knows that friendly bird look when he sees it! He can't help smiling a little wider in response.

...and he lets the 'cute' comment go, because he never knows how to respond to that, instead just nodding in agreement at the tail end of Yuuya's comment.

"It'd depend on the clothes, probably..." he says, thinking aloud. "But at least you don't have to worry about getting dressed in the morning?"