"Yeah, a downer," she says. "Means I just keep thinking about all the bad things instead of the good."

Korra leans her head against his for a moment, letting herself just enjoy the simple comfort of the first hug she's had in months. Finally, she pulls away to smile at him, and she might feel just the slightest bit lighter to his senses.

"Want to go look at the rest of the tree?"