"A talking pigeon? It could be a spirit," Korra says unthinkingly, just wanting something to be familiar. Her eyes widen a little. "Not that I know much about spirits. It was just a, you know...just a thought."

Don't mind her fidgeting around with her clothes now. There's absolutely nothing suspicious about the way she's acting. Nothing at all.